carnet de chants

je me suis permise de créer ce sujet (s'il y en a déjà un, désolée. déplacez-le)


La première qui s'impose est celle-ci:


Chanson à Boire (reprise par Tri Yann) répertoire de Gabriel Bataille, 1615. Mais chant tradi plus ancien, anonyme.

Qui veut chasser une migraine
N'a qu'à boire toujours du bon
Et maintenir la table pleine
De cervelas et de jambon

L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Boute, boute, boute, boute compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons

Le vin goûté à ce bon père
Qui s'en rendit si bon garçon
Nous fait discours tout sans grammaire
Et nous rend savant sans leçon

L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Boute, boute, boute, boute compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons

Loth, buvant dans une taverne
De ses filles enfla le sein
Montrant qu'un sirop de taverne
Passe celui d'un médecin

L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Boute, boute, boute, boute compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons

Buvons donc tous à la bonne heure
Pour nous émouvoir le rognon
Et que celui d'entre nous meurt
Qui dédira son compagnon

L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Boute, boute, boute, boute compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons

Chanson de croisade de Thibaut, Comte de Champagne, Roi de Navarre (1201 - 1253). Ce grand seigneur a joué un rôle de premier plan dans son époque et a créé plus de 70 chansons.

Seignor, saichiés...

Seignor, saichiés qui or ne s’en ira
En cele terre ou Deus fu mors et vis
Et qui la crois d’outremer ne penra
A paines mais ira en paradis.
Qui a en soi pitié ne ramembrance
Au haut Seignor doit querre sa venjance
Et delivrer sa terre et son pais.

Tuit li mauvés demorront par deça,
Qui n’aiment Dieu, bien ne honor ne pris
Et chascuns dit: «Ma fame que fera?
Je ne lairoie a nul fuer mes amis.»
Cii sont cheoit en trop foie atendance,
Qu’il n’est amis fors que cil, sanz doutance
Qui por nos fu en la vraie crois mis.

Or s’en iront cil vaillant bacheler
Qui aiment Dieu et l’eunor de cest mont,
Qui sagement vuelent a Dieu aler;
Et li morveux, li cendreux demorront;
Avugle sunt, de ce ne dout je mie.
Qui un secors ne fait Dieu en sa vie
Et por Si pou pert la gloire dou mont.
Dieus se lessa en crois por nos pener
Et nos dira au jor que tuit vendront:
«Vos qui ma crois m’aidastes a porter
Vos en irez la ou mi angle sont;
La me verrez et ma mere Marie.
Et vos par cuije n’oi onques aïe
Descendrés tuit en enfer le parfont.»

Chascuns cuide demorer toz haitiez
Et que jamés ne doie mal avoir;
Ainsi les tient Anemis et pechiez
Que il n’ont sen, hardement ne pooir.
Biaus sire Dieus, ostés leur tel pensee
Et nos metez en la vostre contree
Si saintement que vos puissons veoir!
Douce dame, roïne coronee,
Proiez por nos, virge bien aüree!
Et puis aprés ne nos puet mescheoir

EDIT Agareth : lien vers la mélodie : http://www.youtube.com/watch?v=k-gTUUgZCQo

(Renaissance)

Le roi Renaud

Le roi Renaud de guerre vint
tenant ses tripes dans ses mains.
Sa mère était sur le créneau
qui vit venir son fils Renaud.

- Renaud, Renaud, réjouis-toi!
Ta femme est accouché d'un roi!
- Ni de ma femme ni de mon fils
je ne saurais me réjouir.

Allez ma mère, partez devant,
faites-moi faire un beau lit blanc.
Guère de temps n'y resterai:
à la minuit trépasserai.

Mais faites-le moi faire ici-bas
que l'accouchée n'lentende pas.
Et quand ce vint sur la minuit,
le roi Renaud rendit l'esprit..

Il ne fut pas le matin jour
que les valets pleuraient tous.
Il ne fut temps de déjeuner
que les servantes ont pleuré.

- Mais dites-moi, mère, m'amie,
que pleurent nos valets ici ?
- Ma fille, en baignant nos chevaux
ont laissé noyer le plus beau.

- Mais pourquoi, mère m'amie,
pour un cheval pleurer ainsi ?
Quand Renaud reviendra,
plus beau cheval ramènera.

Et dites-moi, mère m'amie,
que pleurent nos servantes ici ?
- Ma fille , en lavant nos linceuls
ont laissé aller le plus neuf.

Mais pourquoi, mère m'amie,
pour un linceul pleurer ainsi ?
Quand Renaud reviendra,
plus beau linceul on brodera.

Mais, dites-moi, mère m'amie,
que chantent les prêtres ici ?
- Ma fille c'est la procession
qui fait le tour de la maison.

Or, quand ce fut pour relever,
à la messe elle voulut aller,
et quand arriva le midi,
elle voulut mettre ses habits.

- Mais dites-moi, mère m'amie,
quel habit prendrai-je aujourd'hui ?
- Prenez le vert, prenez le gris,
prenez le noir pour mieux choisir.

- Mais dites-moi, mère m'amie,
qu'est-ce que ce noir-là signifie
- Femme qui relève d'enfant,
le noir lui est bien plus séant.

Quand elle fut dans l'église entrée,
un cierge on lui a présenté.
Aperçut en s'agenouillant
la terre fraîche sous son banc
.
- Mais dites-moi, mère m'amie,
pourquoi la terre est rafraîchie?
- Ma fille, ne puis plus vous le cacher,
Renaud est mort et enterré.

Puisque le roi Renaud est mort,
voici les clefs de mon trésor.
Prenez mes bagues et mes joyaux,
prenez bien soin du fils Renaud.

Terre, ouvre-toi, terre fends-toi,
que j'aille avec Renaud, mon roi!
Terre s'ouvrit, terre fendit,
et ci fut la belle englouti.

EDIT Agareth : lien vers la mélodie : http://www.youtube.com/watch?v=RoYMMfTqefM

(Renaissance)

Belle qui tient ma vie



Belle qui tient ma vie
Captive dans tes yeux
Qui m'a l'âme ravie
D'un souris gracieux
Viens tôt me secourir
Ou me faudra mourir.

Pourquoi fuit-tu mignarde
Si je suis près de toi ?
Quand tes yeux je regarde,
Je me perds dedans, moi,
Car tes perfections
Changent mes actions

Tes beautés et ta grâce
Et tes divins propos
Ont échauffé la glace
Qui me brûlait les os;
Et ont rempli mon coeur
D'une amoureuse ardeur.

Approche donc ma belle
Approche-toi mon bien.
Ne me sois plus rebelle
Puisque mon coeur est tien.
Pour mon mal apaiser
Donne-moi un baiser.

EDIT Agareth : Lien pour la mélodie : http://www.youtube.com/watch?v=Ro1eMDYVc9A

VOULEZ VOUS QUE JE VOUS CHANT ...
Anonyme. (XII-XIIIème)


Voulez vous que je vous chant
Un son d'amours avenant?
Vilain nel fist mie,
Ainz le fist un chevalier
Sous l'ombre d'un olivier
Entre les bras s'amie.

Chemisete avoit de lin
Et blanc peliçon hermin
Et bliaut de soie;
Chauces ot de jaglolai
Et solers de flours de mai.
Estroitement chauçade.

Ceinturete avoit de feuille
Qui verdist quant li tens meuille,
D'or est boutonade.
L'aumosníere estoit d'amour,
Li pendant furent de flour:
Par amours fu donade,

Et chevauchoit une mule;
D'argent ert la ferreüre
La sele ert dorade;
Sus la croupe par derriers
Avoit planté trois rosiers
Pour faire li ombrage.

Si s'en va aval la pree.
Chevaliers l'ont encontree,
Beau l'ont saluade:
"Belle, dont estes vous nee?"
"De France sui la loee,
Du plus haut parage.

"Li rossignol est mon pere,
Qui chante sor la ramee
El plus haut boscage.
La seraine elle est ma mere,
Qui chante en la mer salee,
El plus haut rivage."

"Belle, bon fussiez vous nee!
Bien estes emparentee
Et de haut parage.
Pleüst à Dieu nostre pere
Que vous me fussiez donee
A femme esposade."

Lien pour la mélodie: http://www.youtube.com/watch?v=P3v1TsPQoDY

Le Prince d'Orange
La chanson est inspirée de la mort en 1543, René de Nassau, Prince d’Orange, capitaine de l’empereur Charles Quint
Paroles:anonyme
Musique:Traditionnel

http://www.deezer.com/fr/search/malicorne

C'est le Prince d'Orange
Tôt matin s'est levé
Est allé voir son page
" Va seller mon coursier "
Que maudit soit la guerre
" Va seller mon coursier "

Mon beau Prince d'Orange
Où voulez-vous aller ?
Que maudit soit la guerre
Où voulez-vous aller ?

Je veux aller en France
Où le Roi m'a mandé
Que maudit soit la guerre
Où le Roi m'a mandé

Mis la main sur la bride
Le pied dans l'étrier
Que maudit soit la guerre
Le pied dans l'étrier

Je partis sain et sauf
Et j'en revins blessé
Que maudit soit la guerre
Et j'en revins blessé

De très grands coups de lance
Qu'un Anglais m'a donnés
Que maudit soit la guerre
Qu'un Anglais m'a donnés

J'en ai un à l'épaule
Et l'autre à mon côté
Que maudit soit la guerre
Et l'autre à mon côté

Un autre à la mamelle
On dit que j'en mourrai
Que maudit soit la guerre
On dit que j'en mourrai

Le beau Prince d'Orange
Est mort et enterré
Que maudit soit la guerre
Est mort et enterré

L'ai vu porté en terre
Par quatre cordeliers
Que maudit soit la guerre
Par quatre cordeliers

PUCELETE (motet XIIIème)

I (voix fille)
Pucelete bele et avenant
Joliete, polie et pleisant,
La sadete que je desir tant
Mi fait liés, jolis, envoisies et amant.
N'est en mai un si gai roussignolet chantant
S'amerai de cuer entierement
M'amiete la brunete jolietement.
Bele amie qui ma vie en vo baillie aves tenue tant,
Je vos cri merci en soupirant.

II (voix homme)
Je languis des maus d'amours.
Mieuz aim assez qu'il m'ocie que nul au tremaus.
Trop est jolie la mort.
Alegies moi, douce amie
Ceste maladie
Qu'amours ne m'ocie.

(reprise de La Marotte et les Musards)
http://teemix.aufeminin.com/w/musique/t5749326-marotte-et-les-musards-pucelette-Play.html

http://www.instrumentsmedievaux.org/PartMed/motet/motet2.MID

Excellent Agareth et merci ! Ça m'a donné l'occasion de revoir cet épisode jubilatoire !

Le Chansonnier du Roy: célèbre chansonnier, c'est-à-dire un recueil de chansons, rédigé vers le milieu du XIIIè siècle
Il contient plus de 600 chants, composés pour la plupart entre la fin du XIIe siècle et le début du XIIIè siècle. Certains ont été écrits par des troubadours et des trouvères célèbres, comme Guiot de Dijon ou Richard de Fournival, mais d'autres sont anonymes. On attribue la réalisation de ce chansonnier à Charles d'Anjou1. Aujourd'hui, l'état du recueil est très mauvais. Certains textes ont même été détruits. Il reste malgré tout l'un des principaux témoignage de l'art musical médiéval.

Un lien super qui montre à entendre les instruments: (de très belles enluminures)

http://www.youtube.com/watch?v=2HDQIoO4ptE

Agareth a écrit:Pour répondre à Bérégond c'est dans l'épisode la Quinte juste : http://www.m6bonus.fr/videos-series-2/videos-kaamelott-4/saison_2_episode_20/video-la_quinte_juste-7060.html

"Par contre, elle est chiante cette chanson parce qu'elle reste..."

Bon je remonte ce post, histoire de le remettre en mémoire de tous, les journées du patrimoine approche, n'hésitez à imprimer les textes et à vous mettre les chansons dans les oreilles, nous nous essaierons peut-être aux accords non justes...